ABOUT WERGER

Why Werger
exists.

We’re building Werger to make everyday communication easier while giving Kurdish Kurmanji and Sorani a clear place in modern translation.

01 / OUR LANGUAGES

Why Kurdish matters.

Kurmanji and Sorani have distinct scripts, expressions, and pronunciation. Werger treats them as separate language choices, with attention to both written and spoken communication.

02 / OUR APPROACH

How we approach translation.

For typed text, Werger provides a quick translation, then uses a language model to refine the wording in context. If refinement is unavailable, the initial translation remains available.

03 / OUR PRINCIPLES

What guides us.

Respect each dialect
Give differences in writing, meaning, and pronunciation the attention they deserve.
Make everyday tools easy to access
Start with core translation tools without creating an account.
Be clear about how translation works
Translation is processed online, and support varies by language and feature. Read our Privacy policy to learn how data is processed.

04 / YOUR FEEDBACK

Help shape Werger.

Found a translation that misses the meaning or a pronunciation that needs attention? Share your example and language choice with us.

Explore Werger’s features

Last updated: