Skip to content
Werger
HomeAboutGet the app ↗

Privacy policy

Last updated: November 7, 2026

1. Introduction

Werger operates this app and website. This Privacy policy explains how we collect, use, and protect information when you use our translation app or visit this website. You can contact us about privacy at info@wergerapp.com.

2. Information we collect

2.1 Account information

When you create an account, we collect:

  • Email address
  • Username
  • Verification status and protected email verification codes

If you sign in with Google, we receive your name, email address, and Google account ID. If you use Sign in with Apple on iPhone, we receive your Apple account identifier, verified email address (which may be an Apple private relay address), and name when provided. We store an encrypted Apple refresh authorization so we can revoke it when you delete your Werger account. Email-based accounts use verification codes instead of passwords. Existing password hashes may remain stored during the transition but cannot be used to sign in. We also process verification codes, sign-in session records, and account security information.

2.2 Translation data

When you use our translation services, we process:

  • Text you enter for translation
  • Voice recordings or live microphone audio used for speech recognition
  • Images or documents you select for translation, and text extracted from them
  • Translated text and your saved bookmarks, if you choose to save translations

2.3 Usage information

  • Translation history stored locally on your device
  • App usage events and app-instance identifiers through Google Analytics for Firebase on Android
  • Device type and operating system
  • IP address and service diagnostic information used to operate, secure, and troubleshoot the service

2.4 Account and usage allowances

Translation features require a verified account. We associate usage, remaining allowances and subscription status with your account identifier. Content is sent to the services needed for your requested feature. Local translation history remains on your device unless you save a bookmark to your account.

To prevent repeated Free allowances through account deletion and signup, we also associate monthly Free usage with a month-specific identifier derived from your verified email using a protected server key. This usage record does not store your email address or translation content. Signing up again with the same mailbox uses its remaining monthly allowance.

Only submit content you have permission to share. Text, audio, and documents can contain personal information, so consider what you send for online processing.

3. How we use your information

We use your information to:

  • Provide translation services
  • Manage and authenticate your account
  • Save your bookmarks across devices (for registered users)
  • Send sign-in codes, deletion confirmation codes, and account emails
  • Understand app usage and diagnose service issues
  • Prevent fraud and abuse
  • Comply with legal requirements

4. How we share your information

We use the following services to operate Werger. The information sent depends on the feature you use:

  • Microsoft Azure: translation, text refinement, speech, and image/text recognition services may receive the content needed for those features. See Microsoft's privacy statement.
  • ElevenLabs: Kurdish speech recognition and speech generation may receive audio or text. See the ElevenLabs privacy policy.
  • Amazon Web Services: hosts our backend, account records, saved bookmarks, spelling service, and transactional account emails. See the AWS privacy notice.
  • RevenueCat and app stores: process subscription purchases, restoration and entitlement status using your account identifier and purchase records. Payment details are handled by the store. See the RevenueCat privacy policy.
  • Google: provides optional Google sign-in and Android app analytics. See the Google privacy policy.
  • Apple: provides optional Sign in with Apple on iPhone and Private Email Relay for users who choose Hide My Email. See the Apple privacy policy.

Providers have their own data handling and retention practices, subject to their applicable terms and our service configuration. Deleting an account in Werger does not itself delete every record held by a provider.

We never sell your personal information to third parties.

We may share information when required by law or to protect our rights.

5. Data storage and security

Our safeguards include:

  • Protected, short-lived verification codes
  • Secure SSL/TLS connections
  • Limits on failed verification attempts
  • Rate limiting to prevent abuse
  • Regular security updates

However, no internet transmission is 100% secure. While we strive to protect your information, we cannot guarantee absolute security.

6. Data retention

  • Account data: Kept until you delete your account
  • Translation history: Up to 100 recent translations are kept on your device until you remove them, clear history, or newer entries replace older ones. There is no automatic 30-day expiry.
  • Bookmarks: Kept until you delete them or your account
  • Temporary files: Temporary audio files created by our backend are removed after processing. Uploaded content may also be processed by the providers described above, whose retention practices can differ.
  • Usage results: Encrypted provider responses, including generated audio and text, can be reused for 24 hours to avoid duplicate processing and charges. Cached files are removed after 48 hours. Account deletion removes access to these results. Minimal account-identifier, usage and billing records are retained for reconciliation and purchase support; they do not contain the raw translation content.
  • Free allowance abuse prevention: Minimal monthly usage records and protected email-derived identifiers remain after account deletion to enforce allowances and prevent repeated grants. Account deletion does not reset the current month's Free allowance.

7. Your rights and account deletion

To delete your Werger account in the app:

  1. Sign in and open Settings.
  2. Select Delete account and request the email confirmation code.
  3. Enter the code and confirm deletion.

To request deletion without the app, email info@wergerapp.com from your account email address with the subject "Werger account deletion". We verify your identity before processing the request. Deleting your Werger account does not cancel an Apple or Google subscription; cancel it in your store subscription settings.

Deleting your account removes its account records, saved bookmarks, and sign-in sessions from our application database. For linked Apple accounts, we revoke the stored Apple authorization before deleting the account. If Apple revocation is temporarily unavailable, deletion can be retried. The app also attempts to clear history on the device where you delete the account. Copies on other devices, support emails, diagnostic records, and provider-held data may need separate action or follow their own retention rules. Contact us with a specific deletion request.

You can manage your information in the app and contact us to exercise rights available under applicable data protection law:

  • Access: View your personal information
  • Correction: Ask us to correct inaccurate account information
  • Delete: Delete your account and saved bookmarks through app settings, and clear local history separately if needed
  • Subscriptions: Restore purchases and manage your subscription in app settings
  • Device permissions: Manage camera, microphone, and file access in your device settings

Depending on the law that applies to you, you may request access, correction, or deletion, object to or restrict processing, or complain to a data protection authority. Email info@wergerapp.com with your request. We may need to verify your identity before changing or disclosing account information.

8. Analytics

The Android app includes Google Analytics for Firebase to help us understand app usage. Analytics information can include:

  • Number of users and sessions
  • App usage events and app-instance identifiers
  • Device and operating system information
  • General location (country/city level only)

This information is not necessarily anonymous. Device privacy settings may limit some identifiers, but do not necessarily disable all analytics collection. Contact us about privacy requests or available controls. See Google's Firebase privacy information.

These legal website pages do not include analytics scripts. Hosting infrastructure still processes network requests needed to serve them.

9. Children's privacy

Werger is not intended for children under 13. We do not knowingly collect information from children under 13. If you believe a child has provided us with personal information, please contact us immediately.

10. International users

Our backend and application database use AWS infrastructure in Frankfurt, Germany. Other providers may process information in additional countries. Using online translation features can therefore involve international transfers; processing locations depend on the provider and service configuration.

11. Changes to this policy

We may revise this Privacy policy as our services or data practices change. We will publish revisions here and update the "Last updated" date when a revised version is published. Please review this page periodically.

12. Contact us

If you have questions about this Privacy policy or want to exercise your rights, please contact us at:

Email: info@wergerapp.com

Werger

© 2026 Werger. All rights reserved.

AboutPrivacy policyTerms of service